¿Será válido el carnet de conducir internacional en el extranjero?

Alternativas a la Licencia de Conducir
La respuesta sobre la forma de la licencia de conducir no es del todo simple. En algunos países bastará con su licencia nacional, en otros necesitará un carnet internacional o incluso una licencia local que se puede obtener al llegar. Además, existe una cuarta opción: la traducción certificada de la licencia nacional a los principales idiomas extranjeros (conocida como Documento Internacional de Conducción, o IDL).

Ventajas del IDP
Este tipo de documento es la opción más óptima para un viajero. Primero, es válido en más de 100 países. Segundo, es una solución a largo plazo (válido por 10 o 20 años, a diferencia de los permisos gubernamentales de corto plazo de 3 años). Tercero, no requiere trámites burocráticos: no es necesario visitar oficinas gubernamentales ni realizar exámenes. Puede solicitarlo directamente en nuestro sitio web y su copia digital estará lista en minutos.

Términos de Validez
El carnet de conducir internacional, que funciona como una traducción de su licencia nacional a los principales idiomas del mundo, solo es válido en el extranjero cuando se presenta junto con el documento original. Esto debe tenerse en cuenta tanto al alquilar un coche como al viajar en su propio vehículo.

IDP — Un Estándar Internacional
Traducir una licencia nacional a los principales idiomas (inglés, francés, español, ruso, chino, alemán, árabe y coreano) es una práctica reconocida a nivel mundial. Según las estadísticas globales, los viajeros utilizan regularmente los servicios en línea: los residentes de EE. UU. representan alrededor del 20% de todos los pedidos, mientras que los de países de Asia y Medio Oriente representan aproximadamente el 35%.

Países Donde el IDP es Válido
El IDP es válido en la mayoría de los estados extranjeros. Principalmente, los países firmantes de la Convención de Viena sobre el Tráfico de 1968: Austria, Azerbaiyán, Armenia, Bahrein, Bélgica, Bielorrusia, Bahamas, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Brasil, Venezuela, Reino Unido, Hungría, Ghana, Grecia, Guyana, Alemania, Zaire, Georgia, Dinamarca, Israel, Zimbabue, España, Indonesia, Irán, Italia, Costa Rica, Kazajistán, Cuba, Kirguistán, Costa de Marfil, Kuwait, Luxemburgo, Letonia, Macedonia del Norte, Lituânia, México, Marruecos, Mónaco, Noruega, Níger, Polonia, EAU, Pakistán, República de Corea, Portugal, Moldavia, San Marino, Rumanía, Seychelles, Eslovaquia, Senegal, Eslovenia, Tailandia, Tayikistán, Uzbekistán, Turkmenistán, Ucrania, Finlandia, Uruguay, Francia, Filipinas, República Checa, Croacia, Suiza, Chile, Ecuador, Suecia, Sudáfrica, Estonia.

También se reconoce en los estados firmantes de la Convención de Ginebra de 1949: Albania, Australia, Andorra, Argelia, Bangladesh, Argentina, Botsuana, Gambia, Benín, Belice, Guatemala, Hong Kong, Gibraltar, Granada, República Dominicana, Samoa Occidental, Egipto, Jordania, India, Islandia, Irlanda, Canadá, Camboya, Laos, Lesoto, Líbano, China, Chipre, Congo, Mauritania, Malaui, Madagascar, Malí, Malasia, Países Bajos, Namibia, Malta, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Paraguay, Perú, Suazilandia, Ruanda, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, EE. UU., Singapur, Sierra Leona, Siriâ, Tanzania, Taiwán, Trinidad y Tobago, Togo, Túnez, Fiyi, Uganda, Turquía, Polinesia Francesa, Japón, Jamaica.

Países Donde el IDP No es Válido
Algunas naciones no se han adherido a ninguna convención. Por lo general, son países pequeños de Asia y África. En estos lugares, deberá obtener un permiso de conducción local a su llegada a través de las autoridades de tráfico locales.