كسب المال معنا!
%تصبح وكيلا والربح من مبيعات تصل إلى 35
الفوائد
هل ستكون رخصة القيادة الدولية صالحة في الخارج؟
بدائل رخصة القيادة
إن مسألة شكل رخصة القيادة ليست بسيطة على الإطلاق. في بعض البلدان، ستكفيك رخصتك المحلية، بينما في بلدان أخرى ستحتاج إلى رخصة قيادة دولية أو حتى رخصة محلية يمكن الحصول عليها عند الوصول. بالإضافة إلى ذلك، هناك خيار رابع: ترجمة معتمدة لرخصتك المحلية إلى اللغات الأجنبية الرئيسية (المعروفة أيضاً باسم وثيقة القيادة الدولية، أو IDL).
مزايا رخصة القيادة الدولية (IDP)
هذا النوع من الوثائق هو الخيار الأمثل للمسافر. أولاً، إنها صالحة في أكثر من 100 دولة. ثانياً، تعد حلاً طويل الأجل (صالحة لمدة 10 أو 20 عاماً، على عكس التصاريح الحكومية قصيرة الأجل لمدة 3 سنوات). ثالثاً، لا تتطلب أي إجراءات روتينية معقدة: لا داعي لزيارة المكاتب الحكومية أو إجراء الاختبارات. يمكنك التقديم مباشرة عبر موقعنا الإلكتروني، وستكون نسختك الرقمية جاهزة في غضون دقائق.
شروط الصلاحية
إن رخصة القيادة الدولية، والتي تعمل كترجمة لرخصتك المحلية، تكون صالحة في الخارج فقط عندما تكون مصحوبة بالوثيقة الأصلية. يجب أخذ هذا الأمر في الاعتبار عند استئجار سيارة أو السفر بمركبتك الخاصة.
IDP — معيار دولي
تعد ترجمة الرخصة المحلية إلى اللغات الرئيسية (الإنجليزية، الفرنسية، الإسبانية، الروسية، الصينية، الألمانية، العربية، والكورية) ممارسة معترف بها عالمياً. يستخدم المسافرون حول العالم الخدمات عبر الإنترنت بانتظام: يمثل سكان الولايات المتحدة حوالي 20% من جميع الطلبات، بينما يمثل سكان دول آسيا والشرق الأوسط حوالي 35%.
الدول التي تقبل الرخصة الدولية
الرخصة الدولية صالحة في معظم الدول. في المقام الأول، الدول الموقعة على اتفاقية فيينا لحركة المرور على الطرق لعام 1968: النمسا، أذربيجان، أرمينيا، البحرين، بلجيكا، بيلاروسيا، جزر البهاما، البوسنة والهرسك، بلغاريا، البرازيل، فنزويلا، المملكة المتحدة، المجر، غانا، اليونان، غيانا، ألمانيا، زائير، جورجيا، الدنمارك، إسرائيل، زيمبابوي، إسبانيا، إندونيسيا، إيران، إيطاليا، كوستاريكا، كازاخستان، كوبا، قيرغيزستان، ساحل العاج، الكويت، لوكسمبورغ، لاتفيا، مقدونيا الشمالية، ليتوانيا، المكسيك، المغرب، موناكو، النرويج، النيجر، بولندا، الإمارات، باكستان، جمهورية كوريا، البرتغال، مولدوفا، سان مارينو، رومانيا، سيشل، سلوفاكيا، السنغال، سلوفينيا، تايلاند، طاجيكستان، أوزبكستان، تركمانستان، أوكرانيا، فنلندا، أوروغواي، فرنسا، الفلبين، جمهورية التشيك، كرواتيا، سويسرا، تشيلي، الإكوادور، السويد، جنوب أفريقيا، إستونيا.
كما أنها معتمدة في الدول الموقعة على اتفاقية جنيف لعام 1949: ألبانيا، أستراليا، أندورا، الجزائر، بنغلاديش، الأرجنتين، بوتسوانا، غامبيا، بنين، بليز، غواتيمالا، هونغ كونغ، جبل طارق، غرينادا، جمهورية الدومينيكان، ساموا الغربية، مصر، الأردن، الهند، آيسلندا، أيرلندا， كندا، كمبوديا، لاوس، ليسوتو، لبنان، الصين، قبرص، الكونغو، موريتانيا، ملاوي، مدغشقر، مالي، ماليزيا، هولندا، ناميبيا، مالطا، كاليدونيا الجديدة، نيوزيلندا، بابوا غينيا الجديدة، باراغواي، بيرو، سوازيلاند، رواندا، سانت لوسيا، سانت فينسنت والغرينادين، الولايات المتحدة الأمريكية، سنغافورة، سيراليون، سوريا، تنزانيا، تايبيه، ترينيداد وتوباغو، توغو، تونس، فيجي، أوغندا، تركيا، بولينيزيا الفرنسية، اليابان، جامايكا.
الدول التي لا تقبل الرخصة الدولية
بعض الدول لم تنضم إلى أي من الاتفاقيتين. وعادة ما تكون هذه دولاً صغيرة في آسيا وأفريقيا. في هذه الأماكن، ستحتاج إلى الحصول على تصريح قيادة محلي عند الوصول من خلال سلطات المرور المحلية.
إن مسألة شكل رخصة القيادة ليست بسيطة على الإطلاق. في بعض البلدان، ستكفيك رخصتك المحلية، بينما في بلدان أخرى ستحتاج إلى رخصة قيادة دولية أو حتى رخصة محلية يمكن الحصول عليها عند الوصول. بالإضافة إلى ذلك، هناك خيار رابع: ترجمة معتمدة لرخصتك المحلية إلى اللغات الأجنبية الرئيسية (المعروفة أيضاً باسم وثيقة القيادة الدولية، أو IDL).
مزايا رخصة القيادة الدولية (IDP)
هذا النوع من الوثائق هو الخيار الأمثل للمسافر. أولاً، إنها صالحة في أكثر من 100 دولة. ثانياً، تعد حلاً طويل الأجل (صالحة لمدة 10 أو 20 عاماً، على عكس التصاريح الحكومية قصيرة الأجل لمدة 3 سنوات). ثالثاً، لا تتطلب أي إجراءات روتينية معقدة: لا داعي لزيارة المكاتب الحكومية أو إجراء الاختبارات. يمكنك التقديم مباشرة عبر موقعنا الإلكتروني، وستكون نسختك الرقمية جاهزة في غضون دقائق.
شروط الصلاحية
إن رخصة القيادة الدولية، والتي تعمل كترجمة لرخصتك المحلية، تكون صالحة في الخارج فقط عندما تكون مصحوبة بالوثيقة الأصلية. يجب أخذ هذا الأمر في الاعتبار عند استئجار سيارة أو السفر بمركبتك الخاصة.
IDP — معيار دولي
تعد ترجمة الرخصة المحلية إلى اللغات الرئيسية (الإنجليزية، الفرنسية، الإسبانية، الروسية، الصينية، الألمانية، العربية، والكورية) ممارسة معترف بها عالمياً. يستخدم المسافرون حول العالم الخدمات عبر الإنترنت بانتظام: يمثل سكان الولايات المتحدة حوالي 20% من جميع الطلبات، بينما يمثل سكان دول آسيا والشرق الأوسط حوالي 35%.
الدول التي تقبل الرخصة الدولية
الرخصة الدولية صالحة في معظم الدول. في المقام الأول، الدول الموقعة على اتفاقية فيينا لحركة المرور على الطرق لعام 1968: النمسا، أذربيجان، أرمينيا، البحرين، بلجيكا، بيلاروسيا، جزر البهاما، البوسنة والهرسك، بلغاريا، البرازيل، فنزويلا، المملكة المتحدة، المجر، غانا، اليونان، غيانا، ألمانيا، زائير، جورجيا، الدنمارك، إسرائيل، زيمبابوي، إسبانيا، إندونيسيا، إيران، إيطاليا، كوستاريكا، كازاخستان، كوبا، قيرغيزستان، ساحل العاج، الكويت، لوكسمبورغ، لاتفيا، مقدونيا الشمالية، ليتوانيا، المكسيك، المغرب، موناكو، النرويج، النيجر، بولندا، الإمارات، باكستان، جمهورية كوريا، البرتغال، مولدوفا، سان مارينو، رومانيا، سيشل، سلوفاكيا، السنغال، سلوفينيا، تايلاند، طاجيكستان، أوزبكستان، تركمانستان، أوكرانيا، فنلندا، أوروغواي، فرنسا، الفلبين، جمهورية التشيك، كرواتيا، سويسرا، تشيلي، الإكوادور، السويد، جنوب أفريقيا، إستونيا.
كما أنها معتمدة في الدول الموقعة على اتفاقية جنيف لعام 1949: ألبانيا، أستراليا، أندورا، الجزائر، بنغلاديش، الأرجنتين، بوتسوانا، غامبيا، بنين، بليز، غواتيمالا، هونغ كونغ، جبل طارق، غرينادا، جمهورية الدومينيكان، ساموا الغربية، مصر، الأردن، الهند، آيسلندا، أيرلندا， كندا، كمبوديا، لاوس، ليسوتو، لبنان، الصين، قبرص، الكونغو، موريتانيا، ملاوي، مدغشقر، مالي، ماليزيا، هولندا، ناميبيا، مالطا، كاليدونيا الجديدة، نيوزيلندا، بابوا غينيا الجديدة، باراغواي، بيرو، سوازيلاند، رواندا، سانت لوسيا، سانت فينسنت والغرينادين، الولايات المتحدة الأمريكية، سنغافورة، سيراليون، سوريا، تنزانيا، تايبيه، ترينيداد وتوباغو، توغو، تونس، فيجي، أوغندا، تركيا، بولينيزيا الفرنسية، اليابان، جامايكا.
الدول التي لا تقبل الرخصة الدولية
بعض الدول لم تنضم إلى أي من الاتفاقيتين. وعادة ما تكون هذه دولاً صغيرة في آسيا وأفريقيا. في هذه الأماكن، ستحتاج إلى الحصول على تصريح قيادة محلي عند الوصول من خلال سلطات المرور المحلية.
